화장품 라벨 관리 방법 (NMPA 2021년 제77호, 2022-05-01 시행)
🇨🇳 중국 필수 표시 항목
표시 언어 · 중국어 규범 한자 (같은 면의 외국어 글자는 한자보다 크면 안 됨, 등록상표 제외)
- 1중국어 제품명 (특수화장품은 등록증 번호)
- 2등록인·비안인 이름·주소 — 해외 기업이면 경내책임자(境内责任人) 이름·주소도
- 3생산기업 이름·주소 (마지막으로 내용물에 닿는 공정을 한 곳)
- 4제품 집행 표준 번호
- 5전성분 (표준 중문명, 함량 순 — 0.1% 이하는 '其他微量成分'으로 따로)
- 6순함량 (법정 계량 단위)
- 7사용기한 (생산일자+보존기간, 또는 생산 배치+사용기한)
- 8사용 방법
- 9필요한 안전 경고 문구
⚠️ 자주 틀리는 것
- 상자가 있는 제품은 용기에도 중국어 제품명과 사용기한을 표시해야 합니다.
- 15g·15mL 이하 소용량은 일부 항목만 용기에 표시하고 나머지는 설명서로 대체할 수 있습니다.
- 의료 용어, '최고·1위' 같은 절대 표현, 검증할 수 없는 연구 결과 인용은 금지입니다.
- 덧붙이는 중문 라벨의 안전·효능 내용은 원래 라벨과 일치해야 합니다.